Trumps Trade War End: China Proves it Can Stand Up to US at Pusan Meeting, A Historic Turning Point!

原本这篇文章刊载于《纽约时报》，其标题是：特朗普证明了当下中国能够对抗美国，作者拉什·多希曾经是在拜登政府里担任国家安全委员会中国与台湾地区事务副高级主任。这部分内容是经过编译的，并不代表该账号支持文中所呈现的观点，内容存在一部分删减 。

在大国范畴的政治局势里，总会存在着一些特定的时刻，在这些时刻当中，你能够十分清晰地察觉到双脚下面的地壳板块正处于剧烈的错动状态。10月30日举行的釜山会晤恰恰就是如此这般的一个具有历史性意义的拐点句号。

双方达成一致，决定暂停特朗普于今年挑起的贸易战。然而，此次会晤所具备的真正意义，绝非双方所认可的那个表意模糊的“休战协议”，而是中国现阶段已然能够明确无误地向世界宣称：它当下已然有能力以真正处于对等地位大国的身份直面美国。

中国扛住了美国经济攻势全方位施加的重压，不但没走向崩溃，反倒成功实施反制，将自身于全球供应链里的统治地位当作武器，特别是稀土以及磁铁这两样关乎美国命脉的东西。历经数十年去工业化进程之后，美国要么因自身能力不足，要么因自身胆量欠缺而无法做出有效的回应。

将来会有史学家，若其想找出一个时间节点，这个时间节点是中国成为美国地缘政治真正对手的时间节点，而未来的他们很有可能会把目标指向特朗普此次鲁莽发动的贸易战所带来的结局 。 。 。 。

偏偏这个节点出现在最关键的时刻。

被两党战略人士看作是“决定性十年”之中期阶段的所在地是美国，这十年会去决定美国能不能躲开在经济、科技以及军事方面全面落后于中国这种情况；特朗普团队正在急切采取行动，打算将制造业拽回到美国，重新让贸易达到平衡状态，再度构建国防工业基础 。

但釜山会晤的结果，反而可能严重削弱这些努力。

特朗普将此次会晤界定为美中“G2”，直接把美国在国内进行再工业化以及在国外制衡中国时都不可或缺的盟友弃之一旁。更为危险的是，他亲自向中方证实，经济胁迫确实起作用了。这极有可能促使中国往后更频繁地施压，甚至致使中国对他的“美国优先”议程实际上拥有了否决权。

这所有的一切原本是能够完全被避免掉的，去往釜山的道路当初是从特朗普那毫无意义的挑衅起始的，在今年2月份的时候，他重新燃起了第一任期就已经点燃的贸易战战火，关税一直加到了140%以上，而且完全没有先去评估美国自身的脆弱状况，也没有提前就让供应链得以强化，与之形成对照的是中方，从2018年特朗普首次加征关税开始，就始终在为这一天做充分的准备。

4月时，中方突然针对美国实施稀土以及磁铁材料的禁运举措，然而这些材料对于汽车、导弹等关键产品而言是至关重要的，并且这一举动要比拜登执政时期的任何威胁都要严厉得多。到了5月，特朗普大幅度地降低了关税，还主动寻求和解。

10月，中国再度讲到稀土，并且极大程度提升手段，因为美国最新施行出口管制做依据，推出全球许可制度，对于全世界任何公司而言，只要其产品之中哪怕存在极其微小一缕中国稀土，那么不仅购买需要中国予以批准，就连售卖也必须得到中国同意。

这发生了一次升级，此升级是前所未有的，它远远超过了在华盛顿过去所做的任何操作，这几乎就等同于对美国以及全球制造业进行“卡脖子” 。

特朗普团队当初预备了激烈的反制举措，涵盖从芯片禁令直至金融制裁，原本能够使中方慎重考量。可是特朗普在即将行动时却畏缩了，将这些方案统统搁置一旁，又退回至他最为熟悉却早就失效的关税大棒——然而，此刻的关税已然没有丝毫威慑力，原因是他在春季时为了应对稀土禁令而降低关税。等釜山会面时，特朗普先前那种虚张声势的样子已全然消失，他选择持续降低关税、持续做出 concessions。

事情已然有了最终结果，特朗普不仅朝着美国最为强劲的对手展现出了美国意志所存在的底线，还致使美国的现状相较于贸易战开始之前变得愈发糟糕。

中方恢复了美国大豆的进口，只是数量大幅度减少了；暂缓执行稀土出口许可制度一年，然而仅仅是这高悬着的如同达摩克利斯之剑一般的举措，就迫使特朗普政府暂停了对中资企业的新出口限制；中国还做出承诺打击芬太尼前体的生产，以此作为交换获得了10%的关税减免，该关税水平是接近于美国对盟友的标准的，这进一步削弱了美国企业将供应链搬出中国的动力。

特朗普针对中国所推行的政策，在各个方面都遭遇了全面的失败，这种失败所引发的动荡影响，远远超出了贸易领域这个范畴。当下，美国的盟友们已然拥有了一定的缘由去产生怀疑：那个连自身都无法有效保护周全的美国，莫非还能够坚定地与我们并肩而立吗？并且，中方极有可能会基于此，更加大胆地去试探美国在关于台岛等一系列问题上所秉持的立场。毕竟，中国手中掌握着数量众多的“要点命脉”可供制约，就好比对于几十种至关重要的药品原料，其中涵盖了抗生素等品类，拥有着控制权。

从古到今，众多将军皆是历经血的切身体会才得以明白：冬季切勿对俄罗斯发动攻击。当下需新增一条经济方面的严格准则：在尚未攻克自身最为要害的困难之前，千万不能够与自身最为关键物资的主要供应国家展开贸易对抗。特朗普把政治作秀错误地当作战略举措，况且是由于他从来都未曾认真思索过美国究竟在多大程度上依赖自己已然失去控制的供应体系，以及那些他总是忽视的同盟国家 。

国力的建设，是极为严肃的事务，国力的运用，同样是极为严肃的事务。光靠虚张声势，那是远远不够的，还需要耐心，需要耐力，需要周密计划，并且要知道什么时候该打，什么时候绝不能打，要有把握分寸的能力。

中国于尚未具备实力之际便明白这点，那便是几十年默默埋头积累实力，且从不提前摊牌。然而，特朗普却将美国的霸主地位视作天经地义、理所当然，直至如今才学到了这般教训。