电话:13485538018
关闭
您当前的位置:首页 > 职场资讯 > 面试秘籍

德语求职必看!汽车公司法语翻译面试实战技巧

来源:网络整理 时间:2026-06-30 作者:佚名 浏览量:

学习德语的小伙伴, 你寻觅到了那令自己心仪的工作了没?最新的德语职位汇总信息再度降临, 赶紧来瞧瞧是否有招人并能引发自身兴趣的信息吧:

01

编辑类

2022 RECRUIT /

1. 招聘单位:人民网德文版

招聘岗位:德文编辑

工作地点:北京

岗位职责:

1)? 负责德文频道日常内容制作,包括翻译、编译、撰稿等;

2)? 负担对于德文频道选题开展策划这类工作的职责, 其中涵盖资料的进行收集以及整理, 还有对外联络, 以及采访等等方面。

3)? 承担德文频道在国内外社交媒体的维护事务, 其中涵盖脸书, 推特, 微信等。

4)? 分担德文频道新媒体产品的制作工作, 这其中涵盖着海报, 还有H5, 以及视频等等。

岗位要求:

1)具备全日制本科及以上学历, 可胜任德文撰写稿件、进行翻译以及从事编辑等工作, 且对德语国家状况有基本的了解。

2)热爱新闻事业,具备良好的职业道德,善于学习新事物;

3)具备一定的策划采访能力;

4)具备熟练运用Office软件的能力, 拥有熟练使用Photoshop软件的本事, 有着熟练操作Premiere等各类办公软件的技能。

5)了解或使用过德文社交媒体;

6)具有视频拍摄、剪辑能力者优先;

应聘方式:

请将中德文简历发送至邮箱:de@people.cn

详情:

https://mp.weixin.qq.com/s/zIkmCHqlna2MiBZAXEP4Lg

2. 招聘单位:北京科学技术出版社

招聘岗位:德语图书编辑

工作地点:北京

月薪:7-15k(13薪)

岗位职责:

1)首先, 承担德语以及法语相关医学图书的引进工作, 其次, 加入并且执行图书项目之中有关编辑方面的工作。

2)翻译图书样章及审核译稿质量;

岗位要求:

1)本科及以上学历,德语8级及以上水平,英语6级及以上;

2)医学相关专业优先考虑;

3)用德语邮件及电话等形式,熟练与客户沟通;

4)具备较强的学习能力,较好的沟通、协调及执行能力;

5)文字基本功扎实,文笔流畅;

6)热爱出版行业,热爱编辑岗位。

详情链接

3. 招聘单位:上海外语教育出版社

招聘岗位:德语编辑

岗位职责:

1)文字编校、音视频加工、数字配套产品制作等;

2)审读稿件,提出修改意见并督促作者完成;

3)先逐步开展选题的策划工作, 接着进行组稿范畴的统筹事宜, 随后着手组建作者的队伍, 最后致力于开发各类的资源。

任职要求:

1)硕士研究生学历及以上, 专业为德语语言文学, 德语水平达歌德语言证书C1级或者专业八级, 且具备大学英语六级水平。

2)擅长电脑操作,熟悉各类新媒体。

应聘方式:

可以将简历投递到达这个地址: hr@sflep.com , 而邮件主题的格式是这样的: 应聘的岗位加上毕业的院校再加上本人的姓名。

详情链接

4. 招聘单位:思顺电子商务

招聘岗位:德语编辑

工作地点:上海

月薪:9-14k (13薪)

岗位职责:

1)深入探究调研产品所处的德国站点市场, 进而剖析同行业竞品之中优秀产品文案的案例, 最终整理出产品的德语关键词。

2)按照产品英文文案, 进行德语翻译, 并且予以优化改进, 让其更契合德语目标消费者的阅读习惯。

3)产品范本编辑以及上架推广到公司的所有平台的德语站点

……

任职要求:

1)本科及以上学历,德语专业四/八级(或者B1/B2);

2)优秀的德语文案翻译及编辑能力;

3)对跨境电商行业有强烈的兴趣和知识储备者优先;

4)具备富有创意的特质, 拥有很强的洞察力, 能够系统且全面地去熟悉各类用户的行为习惯, 进而精准定位产品以及消费人群。

详情链接

02

翻译类

2022 RECRUIT /

1. 招聘单位:先导智能

招聘岗位:德语翻译(汽车)

工作地点:无锡

月薪:6-12k(14薪)

岗位责任:

1)负责事业部产品资料和文案的翻译

2)参加跨国技术评审会议

岗位要求:

1)本科及以上学历,德语/英语专业

2)有机械相关技术领域翻译相关工作经验者优先

详情链接

2. 招聘单位:精诚工科汽车系统有限公司

招聘岗位:德国留学生/驻德行政人事专员/德语翻译

工作城市:青岛

月薪:20-30k

岗位责任:

1)全面负责与人事相关的工作

2)负责外包IT和外包翻译的相关事宜;

3)负责开展主责导师型人才的招聘工作, 以此来保证人员的准确性, 负责主责面试, 还要负责体检, 负责报到, 同时负责管理。

4)伴随总经理一同参与会议以及商务活动, 将会议方面与交流资讯毫无差错地口译传播出去, 针对公司文件之类进行笔译。

岗位要求:

1)学历:本科及以上

2)专业包括, 人力资源管理, 工商管理, 法学类, 财务会计类, 金融学类, 劳动与社会保障, 心理学, 教育学, 汉语言文学, 社会学类, 公共关系, 行政管理, 语言类。

3)外语水平:

具备熟练的德语听说读写方面的能力, 熟悉与德国当地相关的风土人情、生活以及工作习惯, 当前在德国的人员有优先考虑的优势。

英语:熟练的读写能力。

详情链接

03

教育类

2022 RECRUIT /

1. 招聘单位:江苏大学

招聘岗位:外语学院教师

工作地点:江苏镇江

岗位要求:

1)国外语言文学类专业, 其中涵盖英语专业, 还有德语专业, 亦有法语专业, 也含俄语专业, 另外有政治学专业里的国际政治方向, 加上新闻传播学专业。

2)拥有博士学历, 年龄不能超过三十五岁, 而且具备副高级专业技术职称时年龄不得超过四十岁, 或者要有正高级专业技术职称且年龄不超过四十五岁。

联系方式:

邮箱:402305660@qq.com

详情链接

2. 招聘单位:北京大学

招聘岗位:副教授(德语系)

岗位职责:

胜任德语系本科生教学工作这项要做, 面对硕士研究生课程教学工作也能行, 在本学科领域进行科学研究工作可以开展, 撰写专业研究论文能够完成, 出版专著也没问题, 译著以及教材同样能搞定, 还能积极承担校系服务工作。

岗位要求:

具有国内外知名大学德语文学博士学位,年龄一般不超过40岁。

品行端正, 学风严谨, 具备坚实的理论基础, 拥有系统的专业知识, 有团队精神, 有教学经验, 有翻译经验, 学术水平在国内本领域处于领先水平。

曾于国内以及国外具有学术属性的刊物之上, 发表过具备较高质量的学术方面的论文, 并且以独立的状态出版过学术性质的专著或者教材。

能填补本系研究弱项者优先。

https://hr.pku.edu.cn/rczp/js/jxkyry/56da74de8cf3436cbe11b11cf4ad3eb0.htm

3. 招聘单位:北京大学

招聘岗位:助理教授(德语系)

岗位职责:

能胜任德语系本科生和硕士研究生课程的教学工作,能进行本学科领域的科学研究工作,撰写并出版专业研究论文、专著、译著及教材,并能积极承担校系服务工作。

岗位要求:

具有国内外知名大学德语文学博士学位,年龄一般不超过35岁。

身怀坚实的理论根基, 兼拥系统的专业学识, 品行端庄正直, 学风严肃谨慎, 具备团队协作精神, 拥有颇为强劲的研究、教学以及口译笔译能力, 学术水准处于国内同年龄段同行的前列位置。

有在国内外学术刊物上, 发表过除公开发表的博士论文以外且高质量的学术论文, 同时还存在翻译实践。

https://hr.pku.edu.cn/rczp/js/jxkyry/56da74de8cf3436cbe11b11cf4ad3eb0.htm

4. 招聘单位:河北外国语学院

招聘岗位:外语类教师(德语3名)

工作城市:石家庄

岗位要求:

条件是硕士研究生及以上学历, 各教育阶段所学专业要和所招聘专业相同或者相近。海外院校毕业的得按期拿到教育部学历认证。本硕(博)专业不一样的, 要求本科是语言类专业, 硕博研究生毕业院校所在国家得是本科所学语言的母语国家。

应聘方式:

简历投递邮箱:hwrck301@163.com

详情链接

5. 招聘单位:江西生物科技职业学校

招聘岗位:德语教师

工作城市:南昌

岗位要求:

本人是德语专业, 此专业对应的学历为大学本科而拥有学士学位, 该人具备高校教师资格证, 并且年龄处于三十六岁还未到三十岁的范围以下。

http://rst.jiangxi.gov.cn/art/2022/4/15/art_47810_3922327.html

04

运营、管理及其他类

2022 RECRUIT /

1. 招聘单位:比亚迪(BYD)

招聘岗位:大客户经理-德语

工作城市:深圳

月薪:15-30k

职责描述:

1)对项目开展统筹开发工作, 为项目制定实施计划, 针对整体情况展开沟通与协调活动, 以此促使项目能够平稳地运行。

2)承担起项目自导入直至量产阶段的沟通协作管理事务, 管控项目涉及的各科进程, 涵盖项目评估环节, 包括项目打样步骤, 包含项目试产阶段以及量产交付过程。

3)作为对接客户窗口,维护客户关系,确保客户满意度;

4)协助工程师处理产线问题,进行成本管控;

5)保证按时间、按品质交付订单。

任职要求:

1)本科及以上学历;

2)德语听说读写能力佳;

3)有德国留学经历者优先考虑;

4)有较强的沟通协调能努力,抗压能力,团队合作能力。

https://www.liepin.com/job/1942506975.shtml

2. 招聘单位:中国交响乐团

招聘岗位:北京音乐厅工作人员

工作城市:北京

岗位职责:

协助开展文化交流、传播活动,完成领导交办各项工作任务。

岗位要求:

学历为本科或者比本科更高, 具备很强的对外交往以及执行方面的能力, 能够适应长期居住在国外进行工作的需求, 持有汽车驾驶执照, 在相同条件的情况下, 对于报考人员中是德语专业或者会计专业的, 能够熟练运用英语来交流的优先被考虑。

http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/fwyd/SYkaoshizhaopin/zyhgjjgsydwgkzp/zpgg/202203/t20220331_441834.html

3. 招聘单位:外语教学与研究出版社(外研社)

招聘岗位:培训管理-多语种方向

工作城市:北京

岗位职责:

1)凭据外研社战略发展规划, 助力推进线上以及线下包括德语、西班牙语等在内的多种语言的教师培训与学生培训项目。详细包含需求调研工作,培训课程的策划与研发工作, 项目组织工作, 落地实施工作, 还有专家沟通联络工作等。

2)帮忙去开展线上那以及线下的中外文化交流项目, 具体涵盖项目策划跟管理, 还有中外联络沟通工作, 以及项目资料与活动现场翻译等相关工作。

3)帮忙达成项目宣传以及运营方面的工作。具体涵盖文案撰写, 新闻的报道, 公众号的宣传, 还有其他新媒体渠道的宣传运营关联工作。

岗位要求:

1)有着硕士研究生的学历, 涉及德语专业, 还有西班牙语专业, 也有英语专业, 包含国际汉语专业, 存在其他外语语种专业, 或者是教师教育类相关专业。

2)热爱教育事业,对相应语言教学法有一定的研究。

3)具备优良的组织本领, 执行能力颇为强劲, 重视并且乐于开展沟通, 能够团结同事,还要紧密配合同事去完成工作任务。

4)怀有扎实的中文与外文方面的功底, 能够熟练运用OFFICE办公软件以及音视频剪辑软件, 具备良好的数字素养, 并且对新媒体有着兴趣。

https://fltrp.m.zhiye.com/JobAd/Info?adid=230517244

4. 招聘单位:司顺电子商务

招聘岗位:德语运营

工作城市:上海

月薪:10-15k(13薪)

岗位责任:

1) 对ebay德国站的运营工作予以负责, 针对产品编辑展开负责, 针对产品上传进行负责, 针对产品优化加以负责。

2) 明晰平台的各类政策以及制度, 以保障安全的方式去操作账户, 进而维持账号处于健康且稳定的状态。

3) 将追踪产品的售卖情形, 开展销售策略的变更, 进行销售报表的制作, 对具备的产品按时予以优化。

4) 学习了解ebay德国站最新政策,及时作出应对计划;

5) 探寻并且试行各类ebay德国站营销方式, 从而提升产品的名次以及达成交易的比率。

6) 根据公司总体销售策略及销售目标,完成销售任务;

岗位要求:

1)统招本科学历以上,德语专四。

2)责任心强,工作细致耐心。

3)善于有效沟通,有团队合作精神。

详情链接

5. 招聘单位:字节跳动

招聘职位:标注项目管理

职位描述:

1)承担起搜索模型训练以及测试数据的标注项目运转的责任, 将协助优化平台搜索结果当作最终的目标以及指引方向。

2)和搜索研发方面, 以及搜索PM, 还有标注团队, 进行紧密的对接, 以此推动数据标注需求能够落地, 并且得以执行。

3)产出相关项目标准, 还有SOP, 以及对应的培训计划持续改进, 不断地对项目流程予以优化。

4)依据数据分析, 及时去反馈问题, 针对具体情况提出解决方案, 以此来确保项目那各项指标符合预期要求。

5)与世界各国的同事紧密合作。

职位要求:

1)2022届获得本科及以上学历;

2)优秀的小语种能力,英语均能作为工作语言;

3)知道搜索引擎, 清楚社交媒体平台。具备搜索业务相关经验的人优先。

4)具备出色的逻辑剖析能力、交流表述能力, 擅长于灵活地开展思考, 拥有项目管理经验的人会被优先考虑。

5)有国际化运营经验,熟悉海外用户的互联网使用习惯优先;

详情链接

? 说明

上述职位, 是由德语达人, 从网络之中整理而来, 其真实情况, 有待进一步去进行核实, 要是存在问题, 那么就请与招聘单位取得联系。

要是存在用人单位具备招聘信息, 那欢迎在后台留言, 抑或是将其发送到deutschmeister@qq.com。

“德语达人”不定期推送精选德语职位,记得关注哦!

微信扫一扫分享资讯
相关推荐
暂无相关推荐
客服服务热线
13485538018
24小时服务
微信公众号
手机浏览

CopyrightC 2009-2025 All Rights Reserved 版权所有 芜湖人才网 本站内容仅供参考,不承担因使用信息、外部链接或服务中断导致的任何直接或间接责任,风险自担。如有侵权,请联系删除,联系邮箱:ysznh@foxmail.com 鄂ICP备2025097818号-15

地址: EMAIL:qlwl@foxmail.com

Powered by PHPYun.

用微信扫一扫